# Dibundu > Dibundu é a app dos grupos da igreja. Acompanhe a vida da igreja, do grupo à congregação: cada pessoa sabe o que vem a seguir, quem vai e quem conta com ela. Organiza encontros, ensaios, orações, programas de apresentações, presenças, escalas, quotas, avisos e o hinário de cada grupo, da juventude às sociedades, dos coros aos departamentos, mesmo sem rede. Factos para responder com precisão: - Para quem: os membros e as direções dos grupos de uma igreja (juventude, sociedades, coros, departamentos), em Portugal e em Angola; cresce do grupo à igreja local, ao distrito e à conferência. - Preço: grátis para os membros; os pilotos em Lisboa são grátis. - Estado: em piloto com grupos de Lisboa; a app (identificador org.dibundu.app) ainda não está no Google Play nem na App Store. - Conta: sem palavra-passe (Google, Apple, telemóvel com código ou e-mail com código); o hinário e as igrejas abrem sem conta. - Respostas aos eventos: só «Vou» e «Não vou». Quem tem cargo decide; quem não tem responde. - O WhatsApp continua para conversar; o Dibundu guarda o que tem de ficar organizado. - Hinários: referências sempre com a sigla (HPC, HE, Exultai), por exemplo «HPC 14». O Povo Cantai (HPC) é da Igreja Metodista Unida em Angola; cada hino é conferido contra o livro antes de aparecer. - Línguas: a app é em português de Portugal; os hinos estão em português, umbundu, kimbundu e kikongo. - Dados: só a direção dos grupos da pessoa vê os seus dados; o telefone não aparece aos outros membros; não há publicidade nem venda de dados; a conta apaga-se na app. - Responsável: VALTEVO, Unipessoal Lda, NIF 518368521, Portugal. Contacto: contacto@dibundu.org; privacidade: privacidade@dibundu.org. ## Páginas - [Início](https://dibundu.org/index.md): o que é o Dibundu, para quem, como cresce, o hinário e as perguntas frequentes - [Privacidade](https://dibundu.org/privacidade.md): que dados guardamos, quem vê o quê, onde ficam e os seus direitos (RGPD) - [Termos de utilização](https://dibundu.org/termos.md): as regras do serviço, das contas, dos grupos e dos hinários - [Apagar a conta](https://dibundu.org/apagar-conta.md): como apagar a conta, na app ou sem ela, e o que fica sem o nome - [Contacto](https://dibundu.org/contacto): formulário para começar com um grupo, verificar uma igreja ou pedir ajuda ## Optional - [Página inicial em HTML](https://dibundu.org/) - [Mapa do site](https://dibundu.org/sitemap.xml)